Pontes Android Apps and Games

You are here on www.android.pontes.ro, English - Romanian Dictionary page
Here you can find information about English Romanian Dictionary.


English - Romanian Dictionary

Install it via Google Play: English - Romanian Dictionary in Play Store

General usage Statistics

As of September 12th, 2015, the English - Romanian Dictionary was opened 1855307 times, totally being 3688364 searches, an average of 1.99 per session.
As of September 12th, 2015, the Romanian - English Dictionary was opened 514968 times, totally being 981212 searches, an average of 1.91 per session.
Totally, there were 2370275 launches of the dictionary and 4669576 searches, an average of 1.97006 per session.
Frequency of searches per hour: 60.26.
As of September 5th, 2017, there have been 816129 attempts to pronounce words by a synthesizer, an average of 4.71 per session.
As of March 31st, 2018, there have been 3721 attempts to pronounce explanations by a synthesizer, an average of 1.89 per session.
As of September 5th, 2017, there have been 1274 attempts to spell words aloud by a synthesizer, an average of 1.16 per session.
As of November 15th, 2015, in the vocabulary module, there were 75233 words added in 3004 sections created, an average of 25.04 words per section.
As of October 1st, 2015, Irregular Verbs tests area was accessed 18167 times, totally being started 20094 quizzes, an average of 1.11 per session.
As of January 5th, 2016, there were 59568 predefined sections imported into personal vocabulary.
As of September 5th, 2017, updates: successfully - 5306, already updated - 13969, errors - 559.

Lexical resources queries since August 1st, 2017:

View statistics and score boards for Irregular verbs quizes


English Romanian Dictionary is very simple, easy to use and comprehensive.
It contains half a million words - basic vocabulary, proper nouns, and technical terms in any areas: engineering, sciences, medicine etc.
Allows translation from English to Romanian and from Romanian to English (change the direction clicking the flags button found at the left of the edit field).
The database is stored in your phone or tablet, no internet connection is required (there is an offline database).
Clicking the results, the English fragments are read by a voice found in your phone to hear their pronunciation (the voice can be changed in Settings).
Clicking long the results, a context menu appears.
In this context menu you can choose to add a result into a vocabulary, to hear the English part pronounced by a voice, to hear the word spelled by the same voice, to copy the result into clipboard.
It is possible to search words by voice, saying words in English or in Romanian.
The searched words are saved optionally in a log.

Lexical resources
In the context menu of a result there are also many lexical resources like: phonetic transcriptions (IPA and Arpabet), English definitions, synonyms, antonyms, homophones, hypernyms, hyponyms, rhymes, frequent followers, frequent predecessors, word frequency per million. These lexical resources are offered by Datamuse API (datamuse.com.
In short, this dictionary can be used also as a thesaurus. The lexical resources require an active connection to the Internet.

My vocabulary module
This is a module which allows you to add individual words and their explanations into a separate database. The first option in the context menu which appears after a long click on a result is Add to My vocabulary. It is possible to add into an existing section or to create a new one.
In the main window of My vocabulary module there is possible to view results by sections, to add, edit or delete individual records or an entire section and other useful options.
The sections can be exported or imported.
There are also predefined sections like Animals, Colors, Tools which can be imported.

Irregular verbs module
In this module you can view lists of irregular verbs, you can solve quizzes. It is possible the customization of tests choosing which forms to fill.
After a test the system gives you a mark. The history of last marks, the average of all marks or of the last five can be seen. There is also an online table for score boards and statistics, you can set a nickname to appear publicly on the web page of the dictionary.

Android TV Version
Starting with version 4.0 (January 2017) this dictionary is available also for Android TV. It was optimized to be used with a D-pad (five keys navigation - 4 arrows and an enter).
All the modules and options are available for Android TV. This way you can enjoy a dictionary on your big screen using just a remote control.
On Android TV, this app is considered as premium, no ads are displayed yet.
Incidentally, we can say that this is the first dictionary compatible with Android TV.

There are many options which can be enabled or disabled in settings:
- Change search mode, all occurrences or full words only;
- choose a preferred English voice variant (like British, American, Indian etc.);
- Keep screen awake;
- Choose the separator between words and explanations: new line, dash, hyphen or vertical bar;
- Play sounds for some events;
- Shake device for a new search;
- Choose text size;
- Block the portrait orientation.

There is a Premium version which removes the ads, this way the application works better.
Go in main menu of the dictionary and choose Premium version to make the purchase. Paying a small among, the Premium version will be available forever, even after a re-installation of the dictionary.
The payed version is available for all devices signed-in with the same Google account.
If a payment isn't possible via Google tools, you can ask for a key for manual activation of Premium version which can be inserted in the search field of the dictionary. To obtain such a key, send an E-mail to the developer.
If the app is installed on an Android TV, it is considered as premium version, no ads are displayed.

The English Romanian Dictionary page on Google Play Store can be found clicking next link:

English - Romanian Dictionary was programmed in Java and Android SDK by Manu (Emanuel Boboiu), member of Pontes IT Department.

Go to start of this page

If you want to contact us, do it using the address: android [a rond] pontes [dot] ro

See programs and games by Pontes for other platforms:

Site hosted by www.pontes.ro